Non c'è dubbio che il doppiaggio arabo e la traduzione dei menu di testo estremamente elaborati del gioco God of War Ragnarok siano stati tra i pilastri più importanti ammirati e interessati dalla comunità dei videogiocatori della regione del Medio Oriente e del Nord Africa.
In un nuovo video sul canale ufficiale PlayStation. La maggior parte del cast vocale è dedicato al protagonista del gioco, Kratos. Dove è stato condotto da “Christopher Judge”, l’attore principale che ci ha accompagnato durante tutto il viaggio del guerriero spartano nelle parti passate.
La sorpresa questa volta è stata l'apparizione del doppiatore egiziano Hisham El-Shazly Chi ha prestato la voce al personaggio di Kratos nel gioco God of War RagnarokK, dimostrando una buona esperienza e padronanza nel rappresentare un personaggio forse tra i più difficili nel mondo dei videogiochi, e che raramente troviamo nel doppiaggio dei giochi. Per non parlare poi della lingua araba classica, che ci ha incantato con la sua padronanza.
Elshazly Nel video ha parlato delle difficoltà incontrate nel presentare il personaggio di Kratos, della difficoltà di rappresentare la sua sofferenza e del senso di fallimento nell'affrontare le sue paure e le sue "lotte interiori", nonostante la sua forza nella battaglia fisica a terra. . Quindi non vi annoieremo ulteriormente, potete guardare il video completo qui sotto.
God of War Ragnarok ha avuto un lancio importante, con un'interazione del pubblico con il gioco. Dove è stato e continua a essere all'avanguardia in molti paesi e regioni sulle piattaforme dei social media e su Internet.
Forse questo è un forte segnale che il gioco avrà un vasto seguito e potrebbe battere i record, sia in termini di esclusive PlayStation che persino in termini di intero settore globale.
God Of War Ragnarök è l'ultimo grande titolo di PlayStation per il 2022. È stato ampiamente pubblicizzato, sia digitalmente che fisicamente, come dimostrano le immagini di Kratos e di suo figlio Atreus appese alle pareti di edifici, treni e vetrine di negozi in tutto il mondo.
