Eine unserer Hoffnungen als Gamer besteht darin, dass unsere arabische Sprache in Videospielen unsere Lieblingssprache ist. Rockstar ist vielleicht eines der Unternehmen, von dem wir uns am meisten wünschen, dass es die arabische Community unterstützt, und eines dieser Unternehmen hat sich persönlich und aus arabischer Sicht darum bemüht, die GTA-Trilogie zu verbessern.

Leider unterstützen die meisten Spiele von Rockstar Arabisch noch nicht, aber wir hoffen, dass sich dies in Zukunft ändern wird, insbesondere im kommenden Spiel GTA 6. Als einer der arabischen Gamer und Unterstützer ihres Anliegens der Arabisierung von Spielen lokalisierte er aus eigener Kraft die erweiterte GTA-Trilogie und fügte mehrere Fotos bei, die seine beeindruckende anfängliche Arbeit belegen.

Spieler können die Übersetzung des Spiels jetzt auch über die PlayStation 4- und PC-Version herunterladen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass die Person, die diese Aufführung durchgeführt hat, „Hamza Al-HamoudMit Hilfe eines spezialisierten Teams.

Ich freue mich, die Lokalisierung der Grand Theft Auto The Definitive Edition-Trilogie bekannt zu geben, eine neue professionelle Übersetzung, die sich von der vorherigen Übersetzung unterscheidet.
Diese Version hat mehrere Probleme mit der vorherigen Lokalisierung behoben.
Neue vollständige Übersetzung
Übersetzen aller Haupt- und Nebenaufgaben
Ein Problem mit dem Hintergrund des Hilfefelds wurde behoben pic.twitter.com/LFNfC58kAK

– Hamza Alhamoud (@ArabicTrilogy) 19. März 2023

Wer die Übersetzung aus dem Blog des Teams herunterladen möchte, kann auf diesen Link zugreifen. Wir erinnern uns, dass die Veröffentlichung der Trilogie voller technischer Probleme war und Rockstar mehrere Updates herausbrachte, die Hunderte von Problemen behoben, sodass das Spiel jetzt besser ist als zuvor.

Es ist erwähnenswert, dass das Team, das das Spiel übersetzt hat, alle Neben- und Präsidentenaufgaben übersetzt hat. Nun, die Hauptmenüs haben geholfen, einige Probleme zu lösen. Wir hoffen, dass dieses wunderschöne Werk Rockstar selbst erreicht, damit das Unternehmen erkennt, wie wichtig es für uns Spieler ist, seine bestehenden Spiele in Zukunft zu arabisieren.

Dies sind nicht die einzigen guten Neuigkeiten in diesem Monat für die Gaming-Community im arabischen Raum, denn Rockstar hat in Zusammenarbeit mit der General Audiovisual and Audio Commission von Saudi-Arabien die vollständige Veröffentlichung der Trilogie im Königreich Saudi-Arabien angekündigt.

Dieser Schritt könnte für die arabische Community wichtig sein, da Rockstar und T2 beginnen, dem lokalen Markt Aufmerksamkeit zu schenken. Außerdem könnte dieser Support künftig erweitert werden, um offizielle Unterstützung in der arabischen Sprache anzubieten.

Teilen Sie uns unten Ihre Meinung zur Arbeit dieses Teams bei der Arabisierung eines Spiels wie dem oben erwähnten mit.

Kopieren Sie den Artikellink Der Link wurde kopiert